يقوم يوتيوب تلقائيًا بحذف التعليقات التي تحتوي على عبارات معينة باللغة الصينية تتعلق بانتقاد الحزب الشيوعي الحاكم في البلاد. وأكدت الشركة لموقع The Verge أن هذا يحدث عن طريق الخطأ وأنها تنظر في المشكلة.
قال المتحدث باسم يوتيوب: "يبدو أن هذا خطأ في أنظمتنا التنفيذية ونحن نحقق فيه". ولم توضح الشركة كيف ولماذا حدث هذا الخطأ، لكنها قالت إنه لم يكن نتيجة أي تغيير في سياسة الاعتدال لديها.
ولكن إذا كانت عمليات الحذف ناتجة عن خطأ بسيط، فهذا خطأ لم تتم ملاحظته لمدة ستة أشهر. وجدنا دليلاً على أنه تم حذف التعليقات في وقت مبكر من أكتوبر 2019، عندما أثيرت المشكلة على صفحات المساعدة الرسمية في YouTube وأكد العديد من المستخدمين أنهم واجهوا نفس المشكلة.
يتم حذف التعليقات التي يتم تركها أسفل مقاطع الفيديو أو في مجموعات البث المباشر التي تحتوي على الكلمات "共匪" ("اللص الشيوعي") أو "五毛" ("حفلة الخمسين سنتًا") تلقائيًا في غضون 15 ثانية تقريبًا، على الرغم من أن ترجماتها باللغة الإنجليزية أو كتابتها بمكافئات Pinyin بالحروف اللاتينية لا يتم حذفها.
مصطلح "共匪" إهانة يعود تاريخها إلى الحكومة القومية الصينية، في حين أن "五毛" (أو "wu mao") هي مصطلح عام مهين لمستخدمي الإنترنت المدفوعين لتوجيه المناقشة عبر الإنترنت بعيدًا عن انتقاد الحزب الشيوعيالصيني CCP. يأتي هذا الوصف من الادعاء بأن هؤلاء المعلقين يحصلون على 50 سنتًا صينيًا لكل منشور.
يبدو أن هذه العبارات قد تمت إضافتها عن طريق الخطأ إلى فلاتر التعليقات في يوتيوب، والتي تزيل تلقائيًا الرسائل غير المرغوب فيها والنص المسيء. تتم إزالة التعليقات بسرعة كبيرة جدًا مقارنة بالإشراف البشري، ويتم حذفها حتى إذا تم استخدام العبارات المحظورة بشكل إيجابي (على سبيل المثال، " 五毛 يقومون بعمل رائع"). يقول موقع يوتيوب إنه اعتمد بشكل أكبر على فلاتره الآلية في الأشهر الأخيرة بسبب التغييرات التي طرأت على القوة العاملة التي أحدثها الوباء.
تم حظر يوتيوب في الصين لعدة سنوات، مما جعل الرقابة العرضية أكثر غموضا
إن الرقابة العرضية (عن غير قصد) محيرة أكثر بالنظر إلى أن موقع يوتيوب محجوب حاليًا في الصين، مما يعطي الشركة الأم، Google، سببًا أقل للرقابة على التعليقات التي تنتقد الحزب الشيوعي الصيني، أو تطبيق أنظمة الإشراف وفقًا لقوانين الرقابة الصينية.
تم تسليط الضوء على الحذف التلقائي لهذه العبارات يوم الثلاثاء من قبل التقني الأمريكي ومؤسس Oculus السابق بالمر لوكي على تويتر. لكن التقارير السابقة للقضية تعود إلى منتصف مايو عندما رصدتها الناشطة في مجال حقوق الإنسان جنيفر زينج. كما ذكرنا أعلاه، على الرغم من ذلك، وجدنا أيضًا شكاوى على صفحات المساعدة الرسمية على يوتيوب بتاريخ أكتوبر 2019.
#YouTube "automatically" deletes a comment in Chinese, "Gongfei", which means "communist bandit", in 15 seconds.
— Jennifer Zeng 曾錚 (@jenniferatntd) May 13, 2020
This person tested 3 times, same result. #油管 15秒內自動刪除「共匪」留言，網友連試三次皆如此。
他們找了個比李飛飛更厲害的AI專家？ pic.twitter.com/MLCeko0SIY
تعرضت Google لكثير من الانتقادات بسبب استجابتها لرغبات الحزب الشيوعي الصيني من خلال مراقبة المحتوى، والأهم من ذلك، أنها أنشأت محرك بحث نموذجي يعرف باسم مشروع Dragonfly الذي امتثل لرقابة الدولة الصينية. المشروع، الذي لم يتم نشره أبدًا، هو جزء من نضالات الشركة طويلة الأمد لدخول السوق الصينية.
عندما تسربت أخبار Dragonfly في عام 2018 في تقرير من The Intercept، تم انتقاد جوجل من قبل السياسيين وموظفيها لبيعها مبادئها. خلال جلسة استماع للجنة القضائية بمجلس الشيوخ في يونيو 2019، قالت الشركة إنها قد "أنهت" المشروع وأنه "ليس لديها خطط لبدء البحث في الصين".
تعليقات
إرسال تعليق